World Youth Day,Rio 2013

miércoles, 19 de septiembre de 2012

La JMJ ya tiene Himno

Hola bloggers! como lo prometido es deuda, no quería terminar la semana sin contarles una gran novedad: La JMJ ya tiene himno!!!!! 

Organizar un encuentro de esta naturaleza requiere muchos meses previos de preparativos, para que todos esté a punto, y un detalle que marca cada jornada mundial de la juventud es el himno. 


Los brasileños no quisieron ser menos, así que desde octubre del año pasado abrieron un concurso de letras para el himno de la JMJ. En el sector de Preparación Pastoral, se recibieron alrededor de 180 letras, de las cuales se seleccionaron solo las 20 mejores.


La selección  se hizo a través de un proceso de evaluación doctrinal, creatividad, belleza y poesía, también se tomo en cuenta la facilidad de poder traducirla a varios idiomas, sin que se pierda el sentido inicial. 


Finalmente la letra escogida fue  la del padre José Candido, autor de diversas canciones litúrgicas en portugués, el título del himno es: Esperanza de Amanecer.


El lanzamiento oficial se llevó a cabo en un acto titulado "Aventura da Cruz", el viernes 15 de septiembre, día en que la iglesia celebro la Exaltación de la Cruz. Así querido peregrinos sin más dilación los invito a escucharlo, voy a adjuntar la letra en portugués porque aún no está traducida a otros idiomas, pero se entiende bastante bien, ánimo que así vamos practicando el portugués.


Espero que les guste y hasta la próxima!

xoxo

http://www.rio2013.com/pt/multimidia/videos/127/Clipe-do-Hino-Oficial-da-JMJ-Rio2013 

Sou marcado desde sempre
com o sinal do Redentor,
que sobre o monte, o Corcovado,
abraça o mundo com Seu amor.

(Refrão)

Cristo nos convida:
"Venham, meus amigos!"
Cristo nos envia:
"Sejam missionários!"

Juventude, primavera:
esperança do amanhecer;
quem escuta este chamado
acolhe o dom de crer!
Quem nos dera fosse a terra,
fosse o mundo todo assim!
Não à guerra, fora o ódio,
Só o bem e paz a não ter fim.

Do nascente ao poente,
nossa casa não tem porta,
nossa terra não tem cerca,
nem limites o nosso amor!
Espalhados pelo mundo,
conservamos o mesmo ardor.
É Tua graça que nos sustenta
nos mantém fiéis a Ti, Senhor!

Atendendo ao Teu chamado:
"Vão e façam, entre as nações,
um povo novo, em unidade,
para mim seus corações!"
Anunciar Teu Evangelho
a toda gente é transformar
o velho homem em novo homem
em mundo novo que vai chegar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario